بروتوكول التنفيذ في الصينية

• 执行议定书

• بروتوكول    协议
• بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل    在希伯伦重新部署的议定书
• الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال    执行蒙特利尔议定书多边基金

أمثلة

1. ولم تعتمد الجمعية العامة في سنتياغو بشكل نهائي بروتوكول التنفيذ الذي ينشئ الآلية.
   圣地亚哥大会没有最后通过设立该机制的《执行议定书》。
2. ووافقت الحكومة على هذا الاقتراح مبدئيا، وطلبت إلى العملية المختلطة أن تعمل مع المسؤولين المعنيين على وضع بروتوكول التنفيذ اللازم لذلك.
   苏丹政府原则上同意这一建议，请达尔富尔混合行动与有关官员合作，制定必要的实施程序。
3. وسيكون ذلك هو الهدف المبتغى من بروتوكول التنفيذ المذكور آنفا، الذي سيجري اعتماده في نهاية المطاف في الجمعية العامة المقبلة للمنظمة العالمية للسياحة في خريف عام 2001.
   这就是上述《执行议定书》的目的。 2001年秋旅游组织下届大会将会最后通过。
4. وفي المدى الطويل، يمكن أن يوفر بروتوكول التنفيذ المعروض على مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه، إجراءات واضحة ويحدد إطاراً واضحاً للتنفيذ، مع تحديد المهام المنوطة بمختلف المؤسسات والهيئات الفرعية التابعة للاتفاقية على نحو لا لُبس فيه.
   从长远看，拟议供缔约方会议审议的《执行议定书》能够提供明确的程序，为执行制定一个明确的框架，并为《公约》不同机构和附属机构规定明确任务。